家入レオ - For you

For you

Ieiri Leo

いつか見た夢の中 君が笑ってた

언젠가 봤던 꿈속 너가 웃고있었어

戻れない記憶の奥 色褪せる事もなく

돌아갈수없는 기억의 안쪽 퇴색되어보지도 못하고

眩しいくらい 輝いていた

눈부시게 빛나고있었어

栄光に隠された 挫折も痛みも

영광에 숨겨졌던 좌절도 아픔도

僕が僕である為に 必要なものだから

내가 여기에 있기 위해서 필요한 것이니까

運命信じて 願いを胸に

운명을 믿고 바램을 가슴에

いつまで ひとりで ひとりで

언제까지 혼자서 혼자서

悩んで 叫んで 壊して 繰り返すの?

고민하고 울부짖고 부시고 반복할꺼야?

君が抱いてる ねぇ その夢を

너가 안고있는 있지 그 꿈을

僕に教えて

나에게 가르쳐줘

もう 迷わないで

더는 방황하지말고

上手く笑えなくても 歩き出す勇気が

잘 웃지못해도 걸어나가는 용기가

明日を変えてく きっと

내일을 바꿔가 분명

悲しみと慰めの雨に打たれてた

슬픔과 위로의 비를 맞고있었어

咲き乱れ濡れる花 僕に問いかける

활짝 핀 꽃 나에게 물어와

雲の切れ間から 光りが射すと

구름 사이로 빛이 비추어지면

これから ふたりで ふたりで

지금부터 둘이서 둘이서

喜び苦しみ分け合って 生きてゆこう

기쁨 고통 나눠가며 살아가보자

君が見ている ねぇ その先を

너가 보고있는 있지 그 전을

僕に教えて

나에게 가르쳐줘

もう 悔やまないで

더는 후회하지말고

耳をすましてみれば 答えはあるから

귀를 기울이고 보면 답은 있으니까

明日を変えてく きっと

내일도 바뀌어가 분명

君が泣いてる ねぇ その理由を

너가 울고있는 있지 그 이유를

僕に教えて

나에게 가르쳐줘

もう 逃げないよ

더는 도망가지않게

君がくれたぬくもり 胸に刻みつけて

너가 준 따듯함 가슴에 눌러쓰고는

未来を変えてく きっと

미래를 바꿔가 분명

悲しみと慰めの雨に打たれてた

슬픔과 위로의 비를 맞고있었어

いつか見た夢の中 君が笑ってた

언젠가 봤던 꿈속 너가 웃고있었어

-----

해석을 하면서도 가사 참 좋다 싶었습니다

뭔가 어려운 문장 없이 가슴속에 닿는 글을 쓴다는게

참 쉬운게 아닌데 너무 좋은것... ㅠ

이런 곡 많이 나왔음 싶네요 정말로...!!