スキマスイッチ - 雨街ち風

雨待ち風

スキマスイッチ

遠く

멀리서

どこまででも続いて行く空

어디든지 이어지는 하늘

君を失くしてから

너를 잃어버리고는

いつもの景色がよけいに

언제나의 풍경이 이상하게

色濃く映り込むから

색다르게 보이니까

僕は目を閉じてしまう

나는 눈을 감고 말아

鳴り止まない僕の鼓動

멈추지 않는 나의 고동

君を追って行けばよかったのに

너를 따라 갔으면 좋았을 껄

何も言わない入道雲

아무말도 하지 않는 소나기도 

あらいざらい消し去ってほしい

흔적 없이 없애버렸음 좋겠어

雨待ち風、ほほをなでていく

비를 기다리는 바람, 볼을 간지리고있어

蜃気楼に溶けていく

신기루에녹아가는

蝉達の叫び

매미들의울부짖음

ここに生きている、と

여기에살겠다, 고

その身を削って伝えてる

그 몸을 부서가며 전해가는

僕のかすれた声も君に届けばいいのに

나의 쉰 목소리도 너에게 전해졌음 좋았을텐데 

夕立から逃げた時に

소나기로부터로 도망갔던때에

はぐれないようにつないだ手も

떨어지지 않게 잡았던 손도 

光の中戯れて

햇빛속에서 장난치면서

何度も呼んだ君の名前も

몇번이고 불렀던 너의 이름도

まぶたの向こう側

눈꺼풀의 저편

歪んでく

일그러 지고 있어

鳴り止まない僕の鼓動

멈추지 않는 나의 고동

君を追って行けばよかったのに

너를 따라 갔으면 좋았을 껄

何も言わない入道雲

아무말도 하지 않는 소나기도 

あらいざらい消し去ってすぐに

흔적 없이 없애버렸음 좋겠어

ひからびてた毎日よ

말라가던 매일이여

音を立てて剥がれ落ちていけ

소리를 내며  떨어져 가라

声を張り上げて

목소리를 힘차게 올려서

君の名前をもう一度 この空へ

너의 이름을 한번 더 이 하늘에

雨待ち風、ほほをなでていく

비를 기다리는 바람, 볼을 간지리고있어

-----

오늘은 스키마 스위치입니다

뭔가 여자 보컬 노래도 한번 해야하지 않을까 싶은

맨날 발라드 위주..

뭐 내가 좋으니까 >_<

제목이 이런건 이 스키마 스윗치를 응원단 2를 하면서 전력소년으로 아는사람들이 많은데

전력소년 말고도 이런 어두운 발라드 계열의 노래도 있다는걸 알려주고 싶기도했음

처음엔 나도 좀 그런가 싶었는데

듣다보니 좋음

6분짜리라 더 꿀 ㅠㅠ

한번 들어보시죠